welcome to Eurojapancomic!

eurojapancomic 検索 by Google
 

MANGA in France

ジャパンエキスポ 《100人に聞いてみましたアンケート》
「日本の●●●、知っていますか?」

ジャパンエキスポ(2006年7月7〜9日開催)の会場に来ていたフランス人100名に、日本に関する以下のそれぞれのカテゴリーについて、挙げられている6つの例の中で知っているものを答えてもらいました。「納得」な回答から、「意外」な回答まで、結果はこちらです!
*尚、マンガイベント会場でのアンケートなので、フランスの一般市場とは日本についての知識に差があることを予め考慮の上、ご覧下さい。

●人名
北野武
村上隆
小泉純一郎
宮崎駿
宇多田ヒカル
渡辺謙
40%
17%
23%
80%
66%
60%
その他知っている人名:ラルク、浜崎あゆみ、ガクト、他 ・・・さすがに宮崎監督ダントツです。意外に低かったのは、フランスでもファンの多い北野武監督(兼俳優)。フランス某有名ブランドメーカーとコラボされている村上隆氏、マンガファンにはあまり知名度はないようです。
●食べ物
寿司
焼き鳥
天ぷら
カツ丼
おにぎり
豆腐
94%
71%
51%
37%
77%
86%
その他知っている食べ物:ようかん、たこ焼き、お酒、ラーメン、カツカレー、肉まん、うどん、他 ・・・おにぎりは、マンガの中で食べているのを見た、という人が多く、日本に行ったら食べたい、との声も。確かにフランスの日本食レストランでもメニューにはあまり見かけないので貴重な体験になるかも?!
●言葉
こんにちは
バンザイ
乾杯
オタク
カワイイ
萌え
91%
94%
54%
71%
83%
14%
その他知っている言葉:さようなら、おはようございます、いただきます、すみません、ありがとう、こんばんは、ごめんなさい、お願い、よろしく、大好き、腹減った、お前を殺す、先生、おやすみ、キリン、分からない、他 ・・・やはり挨拶系は知っている言葉が多いですね。中には物騒な言葉もありますが・・・。日本でよく使われる「萌え」、フランスではまだまだ浸透していないようです。
●都市名
東京
京都
大阪
名古屋
神戸
広島
100%
100%
100%
77%
74%
100%
その他知っている都市名:宮崎、北海道、長崎、長野、沖縄、他 ・・・東京、京都、大阪は、日本の三大都市として定着しているようです。広島・長崎の知名度は原爆の影響。
●地区名(東京)
渋谷
秋葉原
原宿

新宿

上野
銀座
74%
37%
34%
74%
26%
43%
その他知っている地区名:御茶ノ水、他 ・・・意外や意外、秋葉原が半数にも知られていませんでした!みんな「電気街」という呼び名で覚えてしまっているのでしょうか?当企画日本ツアーに参加する人たちは、ほぼ全員、秋葉原に行くんですけどね〜。
●キャラクター
ドラえもん
クレヨンしんちゃん
ウルトラマン
ゴジラ
ハローキティ
ナルト
83%
40%
63%
97%
97%
100%
その他知っているキャラクター名:らんま、デジコ、ガッチャマン、グレンダイザー、聖闘士星矢、ロイ・マスタング、孫悟空、他 ・・・ナルト、100%はさすが。ドラえもんは、フランスではコミックもTVアニメもないのですが、何故かみんな知っていました。それに比べ、コミックが既に15巻まで発売されいてるクレヨンしんちゃん、ちょっと淋しいかも・・。
●企業
トヨタ
ソニー
東芝
カシオ
三菱
日産
100%
97%
97%
89%
100%
100%
その他知っている企業名:キャノン、パナソニック、ホンダ、任天堂、セガ、ダイハツ、イスズ、GONZO、他 ・・・意外に皆さん、日系企業の名前を知っていてびっくりしました。

●アジアで行ったことのある国
中国
日本
韓国
香港
ベトナム
タイ
3%
12%
7%
3%
15%
4%
その他行ったことのあるアジアの国:インド、インドネシア、フィリピン、台湾、チベット、モンゴル、カンボジア、他 ・・・旧植民地領の関係で、フランス語の通じやすいベトナム。それに日本もなかなかの健闘です。「夏休みに日本に行くよ!」と言う声もちらほら。
アンケート対象者:
男性45%、女性55%
年齢:16〜28歳

 



Copyright Eurojapancomic. All rights reserved.