| 1.nom
/ name |
| Laura
Barbaresi ("Hitomi" for friends) |
| 2.sexe |
| Female |
| 3.date
de naissance / birthday |
| 31
of August 1978 |
| 4.groupe
sanguin / blood type |
| AB+ |
| 5.taille
et pointure / stature(tall) and size for
shoes |
| tall
1mt.64 - shoes 37 |
| 6.Où
habitez-vous? / Where do you live? |
| I
live in Fano, Italy |
| 7.Que
faites-vous dans la vie? / What do you
do in your life? |
| I'm
a student of Japanese language at Ca' Foscari University of
Venice, at the same time, I'm also a part-time worker in a company. |
| 8.Avez-vous
des frères et soeurs?(grands ou petits?) / Do
you have brothers or sisters? |
|
I have a big sister, she's 3 years older than me. |
| 9.Quel
sont vos passe-temps? / Your hobby |
| Cosplay,
reading fantasy books, listening to symphonic metal and celtic
music, nailpainting, fashion, videgames (especially rpg and
adventure), anime, manga, japanese language and culture |
| 10.Donnez
en de vos talents en particulier / un point fort / Your
speciality |
| I
cannot say "cooking" because it's my weak point, but I'm pretty
good making Norimaki, Japanese rolled sushi!!! |
| 11.Quel
est votre personnage ou manga préféré?
/ Your favorite manga and personage |
| At
the moment I adore several anime like Nana, Glass no Kamen,
Berserk, but my actually favourite character is Kamijo Hikari
from Hikari no Densetsu. It was my favourite anime when I was
a child and now I'm finally able to read the manga too. |
| 12.Quel
est votre pseudo? / Your cosplay name
or nickname |
| Angel
Hitomi |
| 13.Depuis
combien de temps pratiquez-vous le cosplay? / How
long do you do cosplay? |
| I'm
a cosplayer since 1998 |
| 14.Pourquoi
avez-vous commancé? / Why did you
begin cosplay? |
|
During my first convention I had noticed some people who's making
cosplay and I wanted to try too.. so during the following fair
I tried to make a costume and wear it, founding out how it was
fun! |
| 15.Quel
personnage avez-vous incarné pour la première
fois? / What character did you cosplay
at the first time? |
| I
cosplayed Ayanami Rei from Shinseiki Evangelion. In that period
this anime was very famous.. my costume belongs from the manga
version. |
| 16.Faites-vous
toujours vos costumes seul(e)? / Do you
make costumes by your self? |
| There
are costumes I have made by myself and others for which I had
needed the help of a sewer friend. I'm taking sewing lessons
for a year and now I'm able to make simple costumes by myself.
For sure, I always made by myself all the accessories, gadgets
and weapons because in Italy there are no cosplay shops! |
| 17.Où
achetez-vous les matériaux nécessaires à
la fabrication e vos costumes?/ Where
do you buy the materials and cloths for the costumes? |
|
I usually go to Bologna market, in some Venice shops, in Fano,
my town or Fossombrone to find materials and objects I need
for the costumes. I have a big material shop near my town
where I find everything I need for the dress, but for shoes
or other accessories, I have to go to bigger towns..
|
| 18.Combien
vous coûte environ un costume? / How
much for one costume generally? |
| Well..it
depends on the costume, but never less than 100 euro.. |
| 19.Combien
de costumes avez-vous? / How many costumes
do you have? |
| At
the moment I have about 20 costumes. |
| 20.Quel
personnage vous va le mieux? Quel personnage vous correspond
le plus? / Do you think what character
is become you? |
| People
say that I look like Rikku and that this is my best cosplay,
but at the moment I think that Komugi dress is the best I have
ever made, because it was very difficult and I worked on it
for about 3 months! |
| 21.Combien
d'amis avez-vous dans le milieu du cosplay? / How
many friends of cosplayers do you have? |
| Cannot
count them, they're too many! |
| 22.Quelle
est la melleure chose qui vous soit arrivé grâce
au cosplay? / What was the best things
(or memories) by cosplay? |
| The
emotion at every convention, and the kindness of people you
meet.. In particular the first time I have worn a costume during
the Lucca Comics & Games of 1998, that was the occasion that
permits to me to meet my boyfriend for the first time! |
| 23.Et
la pire?/ What was the worst things (or
memories) by cosplay? |
| For
sure when I don't sleep in order to finish the costume during
the night before a convention!! +__+ It's really stressing! |
| 24.Quel
sera votre prochain costume? / What character
will you do cosplay at the next time? |
| Well.
I have a lot of cosplays in mind.. This summer I was invited
in Japan for the "2nd Annual World Cosplay Summit 2004" in Nagoya,
so I'm thinking to make some new dresses to wear, maybe a costume
of a videogame, (Death or Alive or Tekken), or a version of
Ayanami Rei.. I have to decide.. |
| 25.Etes-vous
un otaku?/ Are you "Otaku"?
|
|
^__- maybe..! I'm a girl who love Japan, who is studying it
in every field, who likes making cosplay, playing videogames,
watching anime, reading manga.. this is not all my life of course,
but if all this means "otaku".. |
| 26.Qu'est-ce
que le cosplay pour vous?/ What is cosplay
for you? |
|
First of all, is "enjoying", then, something like a self-fulfilment. |
| 27.Avez-vous
un petit ami?/ Do you have a lover? |
| Yes,
as I told, I have met him during a convention, he's a cosplayer
too. |
| 28.Exprimez
votre caractète en un mot./ Please
express your personality (character) in a word. |
| Outside-the-norms
(for examples in this period I have shocking pink hair!!) |
| 29.Votre
plat préféré? / Your
favorite food |
| Norimaki
(Japanese sushi with rolled roasted seaweed ), Dorayaki (Japanese
sweets with Hanko), and Icecream. |
| 30.Votre
plat détesté? / Your disliked
food |
| Mushrooms
and raisins. |
| 31.Quel
est votre mot préféré?/ Your
favorite word |
| Kawaii
(Extremely cute) |
| 32.Quand
vous sentez-vous heureuse?/ When do you
feel happy? |
| When
spring comes. |
| 33.Votre
plus grande douleur jusqu'à maintenant?/ What
was the hardest (painful) thing for you in your life? |
| At
the moment take my university degree.. Two years left!! Ganbarimasu! |
| 34.Quel
type de garçon n'aimez-vous pas?/ What
type of boys do you dislike? |
| Macho
men |
| 35.garçon
rêve / Ideal boys |
|
Brown hair boy, with sensitive features (only for appearances)..
he also must be misterious and passionate. |
| 36.Quelle
partie de votre corps aimez-vous le plus? / What
part in your body do you like the best? |
| Hair,
tummy and hands |
| 37.Combien
de fois vous regardez-vous dans un miroir chaque jour? / How
many times do you look in the mirror? |
| In
the morning when I wake up and dress; always before going out
and before going bed. |
| 38.Si
vous renaissez, que voudriez-vous devenir ? / If
you can be reborn again, what do you want become? |
| More
taller than now but for the rest.. as I am now |
| 39.Votre
ville préférée: / Your
favorite town: |
|
For the moment I like Venice when it is sunny. |
| 40.Quel
endroit en Italie conseilleriez-vous de visiter?/ Where
is the best place in Italy for visit? |
|
I love Toscana and Marche countryside.. and places where you
can find the beach, like my town, because I cannot live without
the sea. |
| 41.Qu'avez-vous
mangé au petit déjeuner?/ What
did you eat this morning for breakfast? |
|
A yogurt, a piece of my mummy cake and barley coffee with soya
milk. |
| 42.objet
précieux: / Your treasure: |
| My
makeup sets, my summer clothes and Fornarina's shoes |
| 43.Si
vous deviez aller sur une île deserte, qu'emporteriez-vous?(une
seule chose!) / If you go to a desert
island, what do you take there? |
| ...my
boyfriend! ^__- |
| 44.Dîtes
3 voeux : / Your three wish: |
1.Going to Japan
2.find a good job one day
3.maybe became a famous cosplay model |
| 45.Si
la Terre devait exploser demain, que faites-vous? / If
the earth will explode tomorrow, what do you do? |
| I
would immediately go out making shopping and buying everythink
I have in mind! |
| 46.Si
vous êtiez un homme invisible, que feriez-vous? / If
you are a transparent man, what do you do? |
| Travel
everywhere witouth paying the ticket! |
| 47.Comparez
le japonais à un animal. / Compare
Japanese to an animal, please. |
| Hamsters |
| 48.Comparez
l'italien à un animal. / Compare
Italian to an animal, please |
| Cats |
| 49.Qu'aimeriez-vous
faire si vous alliez au Japon? / What
do you want if you go to Japan? |
| This
summer I will go for the summit, but I'm plannig to return for
three months next year to improve my language, I'd like also
to find a part time job, make shopping, going around for neighbourhoods
and enter the Comiket. |
| 50.Quel
est pour vous le symbole du Japon? / What
is the symbol of Japan for you? |
|
Hello Kitty |
| 51.Votre
message pour les cosplayer japonais. / Message
for Japanese cosplayers |
|
(Elle
écrit en japonais;"Bonjour tout le monde! Moi
aussi, je suis une cosplayeuse. J'espère que vous appréciez
mes costumes!!" / She
write in Japanese; "Hello! I'm a cosplay girl. I hope
you like my costume!!")
|
