| 1.nom
/ name |
| Young-Ji
Kwon |
| 2.sexe |
| female |
| 3.date
de naissance / birthday |
| 13
Juin /
June 13th |
| 4.groupe
sanguin / blood type |
| A |
| 5.taille
et pointure / stature(tall) and size for
shoes |
| 1,67m
/ 39 |
| 6.Où
habitez-vous? / Where do you live? |
| Worms,
Allemagne / Worms, Germany |
| 7.Que
faites-vous dans la vie? / What do you
do in your life? |
| étudiante
/ student |
| 8.Avez-vous
des frères et soeurs?(grands ou petits?) / Do
you have brothers or sisters? |
|
Oui, une petite soeur et un petit frère / Yes,
one younger sister and one younger brother |
| 9.Quel
sont vos passe-temps? / Your hobby |
| Musical,
Cosplay et Takarazuka KagekidanLire / Musicals,
Cosplay, Takarazuka Kagekidan |
| 10.Donnez
en de vos talents en particulier / un point fort / Your
speciality |
| Tous
les choses que je touche deviennet l'art ^__^ / Everything
I touch becomes art ^__^ |
| 11.Quel
est votre personnage ou manga préféré?
/ Your favorite manga and personage |
| Je
n'ai pas de manga prefere. J'aime beaucoup "love stories"
de Chiho Saito / Have
no favorite manga. I like Saito Chiho's lovestories. |
| 12.Quel
est votre pseudo? / Your cosplay name
or nickname |
| Anthy
|
| 13.Depuis
combien de temps pratiquez-vous le cosplay? / How
long do you do cosplay? |
| depui
1999 / since
1999 |
| 14.Pourquoi
avez-vous commancé? / Why did you
begin cosplay? |
| Parce
que une amie m'a demandé. ^ ^ / because
my friend asked me to. ^ ^ |
| 15.Quel
personnage avez-vous incarné pour la première
fois? / What character did you cosplay
at the first time? |
| Himemiya
Anthy de Shojo kakumei Utena / Himemiya
Anthy frome Shojo Kakumei Utena |
| 16.Faites-vous
toujours vos costumes seul(e)? / Do you
make costumes by your self? |
| Bien
sûr. / Of
course. |
| 17.Où
achetez-vous les matériaux nécessaires à
la fabrication e vos costumes?/ Where
do you buy the materials and cloths for the costumes? |
|
Partout...
de l'E-bay ou des magasin d'escompte à Mannhaim. /
Here
and there.... from ebay or the fabric discount shop in Mannheim.
|
| 18.Combien
vous coûte environ un costume? / How
much for one costume generally? |
|
Ça dépend de costume, environ 30 - 50 euros. /
Depending
on the costume about 30 - 50 euros. |
| 19.Combien
de costumes avez-vous? / How many costumes
do you have? |
|
Uuuuuhhhhh........
environ 15 / Uuuuuuhhhhh.......
about 15.
|
| 20.Quel
personnage vous va le mieux? Quel personnage vous correspond
le plus? / Do you think what character
is become you? |
| Le
personnage que j'aime le mieux est Empress Elisabeth. /
The
character I like most is empress Elisabeth. |
| 21.Combien
d'amis avez-vous dans le milieu du cosplay? / How
many friends of cosplayers do you have? |
| Beaucoup
^ ^ environ 30./ Too
many ^ ^ about 30. |
| 22.Quelle
est la melleure chose qui vous soit arrivé grâce
au cosplay? / What was the best things
(or memories) by cosplay? |
| Gagner
la premier partie pour le World Cosplay Summit 2005. / Winning
the first round for the World Cosplay Summit 2005. |
| 23.Et
la pire?/ What was the worst things (or
memories) by cosplay? |
| Des
gens n'ajustent pas trop leur personnage. / People
cosplaying characters they do not fit in. |
| 24.Quel
sera votre prochain costume? / What character
will you do cosplay at the next time? |
| La
robe du bal de Lady Oscar de Versaiiles no bara /
The ball gown of Lady Oscar from Versaille no bara. |
| 25.Etes-vous
un otaku?/ Are you "Otaku"?
|
| Non,
je préfère être une "fan". /
No, not in any war ^ ^ I prefer being a "fan". |
| 26.Qu'est-ce
que le cosplay pour vous?/ What is cosplay
for you? |
| C'est
une occasion magnifique pour montrer ma compétence et
devenir quelqu'un complètement différent./ A
wonderful opportunity to show my skills and to be someone totally
different. |
| 27.Avez-vous
un petit ami?/ Do you have a lover? |
| Oui
/ Yes |
| 28.Exprimez
votre caractète en un mot./ Please
express your personality (character) in a word. |
| Créative
/ Creative |
| 29.Votre
plat préféré? / Your
favorite food |
| Pâtes...
n'importe quel sorte ^ ^ / Pasta...
any kind of ^ ^ |
| 30.Votre
plat détesté? / Your disliked
food |
| Fois
/ Liver
|
| 31.Quel
est votre mot préféré?/ Your
favorite word |
| mou!
|
| 32.Quand
vous sentez-vous heureuse?/ When do you
feel happy? |
| Quand
je m'entoure des gens que j'aime. / When
I am surrounded by people I love. |
| 33.Votre
plus grande douleur jusqu'à maintenant?/ What
was the hardest (painful) thing for you in your life? |
| Je
ne veux pas raconter, ne soyez pas deçu, svp ^ ^ / I
do not want to tell, please don't be disappointed ^ ^ |
| 34.Quel
type de garçon n'aimez-vous pas?/ What
type of boys do you dislike? |
| Les
garçons qui se prennent pour des dieux. / Boys
who think they are God's present to mankind. |
| 35.garçon
rêve / Ideal boys |
| Charmant
et attentionné . / Charming
and caring. |
| 36.Quelle
partie de votre corps aimez-vous le plus? / What
part in your body do you like the best? |
| Mes
amis aime bien mes cheveux et mes yeux. /
Friends like my hair and my eyes. |
| 37.Combien
de fois vous regardez-vous dans un miroir chaque jour? / How
many times do you look in the mirror? |
| Une
fois au matin. / Once
in the morning. |
| 38.Si
vous renaissez, que voudriez-vous devenir ? / If
you can be reborn again, what do you want become? |
| Quelqu'un
qui a du pouvoir pour sauver les pauvres. / Someone
with power to help the poor. |
| 39.Votre
ville préférée: / Your
favorite town: |
| Tkarazuka
*__* et Vienne. / Takarazuka
*__* and Vienna |
| 40.Quel
endroit en allemagne conseilleriez-vous de visiter?/ Where
is the best place in German for visit? |
| Le
château de Neuschwanstein à Bavarial. / Neuschwanstein
Castle in BavariaI. |
| 41.Qu'avez-vous
mangé au petit déjeuner?/ What
did you eat this morning for breakfast? |
| Un
café. / A
cup of coffe. |
| 42.objet
précieux: / Your treasure: |
| Mes
amis. / My
friends. |
| 43.Si
vous deviez aller sur une île deserte, qu'emporteriez-vous?(une
seule chose!) / If you go to a desert
island, what do you take there? |
| Une
seule shose?? Mon ami (qui porte un grand sac avec mes objets
importants ^__^ ) / Just
one thing?? My boyfriend (carrying a big bag with my most important
belongings ^__^) |
| 44.Dîtes
3 voeux : / Your three wishes: |
1. Bonne santé et bonne chance pour des gens que j'aime.
/ Health and luck to the ones I love.
2. Mon théâtre Tkarazuka ici en Allemagne. / My
own Takarazuka Theatre here in Germany.
3. L'argent / Money |
| 45.Si
la Terre devait exploser demain, que faites-vous? / If
the earth will explode tomorrow, what do you do? |
| Attendre?
/ Wait?
|
| 46.Si
vous êtiez un homme invisible, que feriez-vous? / If
you are a transparent man, what do you do? |
| Je
me suiciderais! Qui veut devenir un HOMME?? / Shoot
my self! Who wants to be a MAN?? |
| 47.Comparez
le japonais à un animal. / Compare
Japanese to an animal, please. |
| Anooooo?
Peut-être les fourmis....... beaucoup de gens habient
dans un petit endroit et sont occupés. /
Anoooooo? Maybe ants........many people living on a small place
and being very busy. |
| 48.Comparez
l'allemand à un animal. / Compare
German to an animal, please. |
| Mmmmm....
désolée, je ne peux pas. ^ ^. / Eeeeehhh.....
sorry I cannnot. ^ ^ |
| 49.Qu'aimeriez-vous
faire si vous alliez au Japon? / What
do you want if you go to Japan? |
| Manger
plein d'onigiris du supermarché, visiter le théâtre Takarazuka
et voir Tokyo et Koyo.*__* /
Eat lots of supermarket onigiri, visit the Takarazuka theatre,
see Tokyo and Kyoto.*__* |
| 50.Quel
est pour vous le symbole du Japon? / What
is the symbol of Japan for you? |
| Le
cerisier / The
cherry blossom |
| 51.Votre
message pour les cosplayers japonais. / Message
for Japanese cosplayers. |
| Bonjour,
minna (tout le monde)! Le cosplay doit etre amusant et pratiqué
avec fair-play!. /
Hi, minna! Cosplay has to be fun and fair play! |
