|
海外交流リンク
サイト紹介文・注意事項訳文
| （日） こちらは○○○をパロディ化した×××の同人サイトです。 |
| （英） You are on XXX
's dojin website, parody of OOO |
| （仏） Vous etes sur le site
de XXX, auteur de fanzine (fanart, parodique de OOO). |
| *XXXのところにサイト管理者のお名前、○○○のところに扱っている作品名を入れます。
|
| （日） こちらは×××のコスプレサイトです。 |
| （英） You are on XXX
's cosplay website. |
| （仏） Vous etes sur le site
web de cosplay de XXX. |
| *XXXのところにサイト管理者のお名前を入れます。
|
（日） このサイトは個人的なものであり、原作者、出版者、オフィシャル企業とは一切関係ありません。
*またはプロダクション、俳優、女優、歌手など |
（英） The content of this
website is for personal use only, and without any connection
with authors, editors or official companies.
*or production societies, actors, actresss, musiciens
etc |
（仏） Le contenu de ce site
est personnel, sans rapports avec les auteurs, editeurs
et enterprises officielles.
*societes de production, acteurs, actrices, musiciens, musiciennes,
etc… |
| *サイトの内容によっては、「原作者」「出版社」「オフィシャル企業」の変わりに、下段
* にある｢プロダクション」「俳優」「女優」｢歌手｣と言った単語を入れて使ってください。 |
| （日） 中傷行為などをされる方の閲覧は固くお断りいたします。 |
| （英） This site is forbidden
to malevolent persons. Insults and personal harassment are strongly
prohibited. |
| （仏） Ce site est interdit
a toute personne malveillante. Les insultes et calumnies sont
fortement prohibees. |
| （日） このサイトで使用している画像の無断転載、二次使用、再配布を禁じます。（バナーは除く） |
| （英） It is strictly forbidden
to reproduce, collect and/or distribute any images (except banners)
without prior authorization. |
| （仏） Il est formellement
interdit de reproduire, collecter et redistribuer les images
disponibles sur le site sans autorisation prealable. (sauf bannieres) |
| （日） 注意！このサイトは「やおい」の要素を含みます。 |
| （英） Attention! This site
containt Yaoi |
| （仏） Attention! This site
containt Yaoi |
| （日） 以上の条件に同意された方のみ、こちら（またはバナー、ボタン）よりお入り下さい。 |
| （英） If you agree to these
therms, please click here (or this baner or this
button). |
| （仏） Si vous acceptez ces
conditions, cliquez ici (ou sur cette banniere
ou sur ce bouton). |
| （日） バナーはご自由にお持ち帰りください |
| （英） Free the banners available.
|
| （仏） Bannieres disponibles
pour votre site. |
| （日） リンクの際は、事前（または事後）にご連絡下さい |
| （英） Please contact me if
you link my website. |
| （仏） Merci de m'informer
si vous mettez mon site en lien. |
*フランス語のアクセントについては、プログラム上の都合により入れておりません。ご了承下さい。
リンクのトップページに戻る
|
Copyright
Eurojapancomic. All rights reserved.
|
